미래를 내다본 일본, 어리석은 캐나다